1
00:00:32,686 --> 00:00:35,772
Haruto là người quen cũ
Con trai của Mikiko →

2
00:00:35,772 --> 00:00:38,759
Bảo vệ Hiroki, đó là cánh cổng.

3
00:00:38,759 --> 00:00:42,863
Tuy nhiên, Bóng ma
Chuyện xảy ra tiếp theo là →

4
00:00:42,863 --> 00:00:45,863
Đó là Mikiko, mẹ.

5
00:00:46,783 --> 00:00:48,869
Ồ!

6
00:00:48,869 --> 00:00:50,869
(Phoenix) Hết rồi à?

7
00:00:52,939 --> 00:00:55,939
Nếu đúng như vậy...chết tiệt!

8
00:01:00,864 --> 00:01:03,864
Ồ!

9
00:01:07,771 --> 00:01:09,873
Haruto!
chuyện gì vậy! ?

10
00:01:09,873 --> 00:01:11,873
Tôi đang đến đây!

11
00:01:12,893 --> 00:01:14,893
(Y tá)
Anh Ito, anh hiểu không?

12
00:01:16,763 --> 00:01:19,716
Mẹ...mạnh mẽ lên nhé!

13
00:01:19,716 --> 00:01:28,775
♪♪～

14
00:01:28,775 --> 00:01:31,778
Tôi chắc chắn là nó sẽ ổn thôi.

15
00:01:31,778 --> 00:01:36,917
♪♪～

16
00:01:36,917 --> 00:01:38,917
(la hét)

17
00:01:48,862 --> 00:01:50,862
...Ha!

18
00:01:51,882 --> 00:01:53,882
Haruto-kun!

19
00:01:56,870 --> 00:01:59,870
Bạn có ổn không? Không sao đâu Haruto-kun! ?

20
00:02:04,845 --> 00:02:07,845
<Nhẫn ma thuật Nhẫn pháp sư>

21
00:02:08,865 --> 00:02:12,819
<Pháp sư hiện đang sống
Hãy nắm giữ ánh sáng đó trong tay →

22
00:02:12,819 --> 00:02:15,819
Biến tuyệt vọng thành hy vọng...

23
00:02:16,940 --> 00:02:25,940
♪♪～

24
00:05:07,761 --> 00:05:13,783
♪♪～

25
00:05:13,783 --> 00:05:15,919
Đúng như mong đợi từ Wiseman.

26
00:05:15,919 --> 00:05:17,919
≪(tiếng ồn)

27
00:05:18,755 --> 00:05:22,776
tính cách của bạn
Tôi hiểu rất rõ.

28
00:05:22,776 --> 00:05:25,829
(Yugo)
Đánh bại cả thuật sĩ chiếc nhẫn →

29
00:05:25,829 --> 00:05:28,765
Hãy làm những điều tốt đẹp!

30
00:05:28,765 --> 00:05:30,884
Vì vậy ngay từ đầu→

31
00:05:30,884 --> 00:05:33,884
Nếu bạn làm điều gì đó với tôi
Tốt đấy.

32
00:05:35,755 --> 00:05:38,858
Tôi xin lỗi vì tâm trạng bạn không được tốt →

33
00:05:38,858 --> 00:05:40,858
Nó vẫn chưa kết thúc.

34
00:05:43,797 --> 00:05:46,797
Tệ quá... tôi đã lo lắng.

35
00:05:47,851 --> 00:05:50,851
Tôi đã sử dụng hầu hết sức mạnh ma thuật của mình.

36
00:05:54,824 --> 00:05:59,824
bóng ma màu đỏ đó
Anh ấy ở một đẳng cấp khác so với những người trước đó.

37
00:06:00,764 --> 00:06:03,733
Lần này
Có lẽ nó hơi điên rồ một chút...

38
00:06:03,733 --> 00:06:06,836
Bạn có ổn không?
Bây giờ chỉ cần uống cái này thôi.

39
00:06:06,836 --> 00:06:08,836
Nó sẽ làm bạn ấm lên.

40
00:06:11,775 --> 00:06:13,777
Nhưng nó rất tốt.

41
00:06:13,777 --> 00:06:17,847
Đến mức tôi có thể tự mình leo lên
Tôi còn chút sức lực.

42
00:06:17,847 --> 00:06:19,847
Tốt.

43
00:06:24,871 --> 00:06:26,871
(la hét)

44
00:06:27,874 --> 00:06:31,861
《Con rồng trong tôi
Bạn đã cho tôi mượn sức mạnh của bạn? 》

45
00:06:31,861 --> 00:06:33,861
Haruto?

46
00:06:34,798 --> 00:06:37,767
...Không có gì đâu.

47
00:06:37,767 --> 00:06:40,770
Còn Mikiko thì sao?

48
00:06:40,770 --> 00:06:44,791
bệnh viện…. Vẫn chưa có ý thức
Có vẻ như nó sẽ không quay trở lại.

49
00:06:44,791 --> 00:06:47,660
(Wajima) Dành cho Hiroki-kun,
Shunpei ở cùng với tôi.

50
00:06:47,660 --> 00:06:50,763
Bố cũng vậy
Có vẻ như anh ấy đang đến bệnh viện.

51
00:06:50,763 --> 00:06:52,782
Tôi hiểu...

52
00:06:52,782 --> 00:06:56,769
Nhưng tại sao?
Mẹ tôi chắc chắn đã bị tấn công.

53
00:06:56,769 --> 00:07:00,840
Không, đúng vậy
Có lẽ vì đó là một cánh cổng.

54
00:07:00,840 --> 00:07:03,840
Anh chàng này làm điều này
Nó quá dễ dàng.

55
00:07:04,761 --> 00:07:07,764
Thật nguy hiểm...!
(Rinko) Hả! ?

56
00:07:07,764 --> 00:07:10,767
Vì Mikiko là cánh cổng
Tôi không bị tấn công.

57
00:07:10,767 --> 00:07:13,770
Trước cổng tuyệt vọng
Nếu bạn mất mạng→

58
00:07:13,770 --> 00:07:15,772
Bóng ma không được sinh ra.

59
00:07:15,772 --> 00:07:18,775
(Rinko) Điều đó có nghĩa là...

60
00:07:18,775 --> 00:07:22,879
Mục đích của anh ấy là Hiroki
Để cướp đi cha mẹ của họ mãi mãi.

61
00:07:22,879 --> 00:07:25,879
Để khiến Hiroki tuyệt vọng...

62
00:07:28,885 --> 00:07:30,885
Tiếp theo là bố tôi.

63
00:07:32,772 --> 00:07:34,858
À!

64
00:07:34,858 --> 00:07:36,858
Bắn tốt!
Ồ!

65
00:07:40,763 --> 00:07:42,715
Hừ.

66
00:07:42,715 --> 00:07:47,787
♪♪～

67
00:07:47,787 --> 00:07:50,757
Teme là cha của Gate phải không?

68
00:07:50,757 --> 00:07:55,795
♪♪～

69
00:07:55,795 --> 00:07:57,931
Ôi!

70
00:07:57,931 --> 00:08:00,931
Giới thiệu về Temee
Bởi vì bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.

71
00:08:03,836 --> 00:08:05,836
Hãy vui vẻ một chút nhé.

72
00:08:06,823 --> 00:08:09,759
À! Ờ...!

73
00:08:09,759 --> 00:08:13,846
Đó là một giọng nói hay. Hahaha...!

74
00:08:13,846 --> 00:08:15,846
Chúng ta đi đây!
Ồ!

75
00:08:17,784 --> 00:08:19,769
Một phù thủy?

76
00:08:19,769 --> 00:08:21,871
Này, bạn có sống sót không?

77
00:08:21,871 --> 00:08:23,871
à!

78
00:08:26,843 --> 00:08:28,843
Urya!
Ồ!

79
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
Ối! có chuyện gì thế?

80
00:08:34,851 --> 00:08:36,851
(tiếng súng)

81
00:08:38,972 --> 00:08:41,972
(giọng nói điện tử)
"Xin gia hạn"

82
00:08:44,877 --> 00:08:46,877
À! ?

83
00:08:49,882 --> 00:08:51,882
Hẹn gặp lại sau.

84
00:08:52,802 --> 00:08:54,737
À! ?

85
00:08:54,737 --> 00:08:56,773
Nó đã biến mất!

86
00:08:56,773 --> 00:09:00,893
Sức mạnh thể chất và sức mạnh phép thuật
Chỉ vừa đủ thôi.

87
00:09:00,893 --> 00:09:03,893
Đảo ngược một lần bắn
Tôi đã được tiêm một mũi.

88
00:09:04,781 --> 00:09:06,866
Haruto...

89
00:09:06,866 --> 00:09:14,866
♪♪～

90
00:09:17,860 --> 00:09:19,860
Haruto-san!

91
00:09:20,913 --> 00:09:22,913
Tôi xin người này...

92
00:09:24,751 --> 00:09:26,753
Anh Haruto? Haruto-san! ?

93
00:09:26,753 --> 00:09:29,789
(Y tá) Bạn ổn chứ?
ĐƯỢC RỒI? Bạn có thể nghe thấy tôi không?

94
00:09:29,789 --> 00:09:31,808
Tên khốn đó!

95
00:09:31,808 --> 00:09:34,711
Tôi nghĩ nó sẽ giống như thế này.

96
00:09:34,711 --> 00:09:37,847
Bạn thật khoan dung.

97
00:09:37,847 --> 00:09:39,847
Ồn ào!

98
00:09:42,769 --> 00:09:46,873
Nhưng không chiến đấu đúng cách
Nghĩa là bạn đã bỏ chạy →

99
00:09:46,873 --> 00:09:49,873
Bằng chứng cho thấy bạn đang gặp khó khăn.

100
00:09:50,743 --> 00:09:54,764
Nếu tôi đi bây giờ
Không phải dễ dàng bị đánh bại sao?

101
00:09:54,764 --> 00:09:56,849
Tất nhiên rồi!

102
00:09:56,849 --> 00:09:59,849
Với con người đó
Tôi chắc chắn sẽ giết bạn!

103
00:10:11,681 --> 00:10:13,833
≫ (tiếng mở cửa)
(Phoenix) Tôi đã tìm thấy nó!

104
00:10:13,833 --> 00:10:16,833
(Phượng hoàng) Con người.
À! Ơ! ?

105
00:10:18,888 --> 00:10:20,888
Dừng lại đi!

106
00:10:22,825 --> 00:10:24,825
Hà!

107
00:10:25,762 --> 00:10:27,780
Ôi trời!

108
00:10:27,780 --> 00:10:40,843
♪♪～

109
00:10:40,843 --> 00:10:43,843
Abayo. Mãi mãi.

110
00:10:46,766 --> 00:10:48,851
(Phoenix) Heh heh heh….

111
00:10:48,851 --> 00:10:53,851
Bố... Mẹ...

112
00:10:55,775 --> 00:11:00,880
Đợi đã... Hiroki! KHÔNG!

113
00:11:00,880 --> 00:11:02,880
Hiroki!

114
00:11:09,856 --> 00:11:11,856
Haruto-kun, cậu ổn chứ?

115
00:11:15,762 --> 00:11:17,780
Này, cậu đi đâu vậy? ?

116
00:11:17,780 --> 00:11:22,852
♪♪～

117
00:11:22,852 --> 00:11:24,852
Anh Haruto?

118
00:11:36,866 --> 00:11:41,866
Tuy nhiên tôi đã vượt qua đèo rồi.
Tôi chưa thể mất cảnh giác được.

119
00:11:42,772 --> 00:11:44,874
Một….

120
00:11:44,874 --> 00:11:46,874
Bố! ?

121
00:11:49,762 --> 00:11:52,865
À... Hiroki...

122
00:11:52,865 --> 00:11:57,865
Bạn đã an toàn...

123
00:11:58,855 --> 00:12:01,855
tốt….

124
00:12:05,862 --> 00:12:08,862
Bố? Bố?

125
00:12:10,767 --> 00:12:15,822
Tốt….
Bạn đã cứu tôi...

126
00:12:15,822 --> 00:12:21,822
Tôi hy vọng Haruto còn sống
Đó là hy vọng của chúng tôi...

127
00:12:23,763 --> 00:12:25,765
Đó là lỗi của tôi.

128
00:12:25,765 --> 00:12:29,902
Tôi, mẹ và bố
Tốt nhất là đừng ở đó →

129
00:12:29,902 --> 00:12:32,902
Vì tôi đã nói rồi...
khác nhau!

130
00:12:33,689 --> 00:12:35,775
Đó không phải lỗi của Hiroki →

131
00:12:35,775 --> 00:12:39,796
bố và mẹ cũng vậy
Anh ấy vẫn chưa đi.

132
00:12:39,796 --> 00:12:42,782
Bạn không thể bỏ cuộc!

133
00:12:42,782 --> 00:12:47,887
Bạn là cha và mẹ của tôi
Đó là hy vọng.

134
00:12:47,887 --> 00:12:52,887
Vậy...
Đừng từ bỏ hy vọng!

135
00:12:53,876 --> 00:12:55,876
(Hiroki) Haruto….

136
00:13:00,850 --> 00:13:06,850
Bạn có ổn không? Hy vọng của bạn là gì?
Tôi sẽ bảo vệ bạn.

137
00:13:14,697 --> 00:13:16,782
(Rinko) Đợi đã, Haruto-kun!

138
00:13:16,782 --> 00:13:19,785
Ảo ảnh là
Nó tấn công Mikiko và những người khác một lần nữa.

139
00:13:19,785 --> 00:13:21,771
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đánh bại nó.

140
00:13:21,771 --> 00:13:23,773
Kể cả Haruto
Anh ấy vẫn chưa hồi phục.

141
00:13:23,773 --> 00:13:25,875
Chống lại bóng ma màu đỏ đó
Tôi có thể chiến đấu! ?

142
00:13:25,875 --> 00:13:28,875
Tôi phải làm điều đó ngay cả khi điều đó là không thể
Không ai có thể cứu tôi!

143
00:13:30,663 --> 00:13:32,849
Tôi không thích điều đó!

144
00:13:32,849 --> 00:13:34,849
...Haruto-kun?

145
00:13:40,857 --> 00:13:43,857
Nó không chỉ dành cho Hiroki và những người khác.

146
00:13:47,880 --> 00:13:51,880
Tôi sợ... tôi.

147
00:13:52,768 --> 00:13:54,770
Ai đó biến mất.

148
00:13:54,770 --> 00:13:57,790
Biến mất trước mặt tôi.

149
00:13:57,790 --> 00:14:01,878
Bạn có thể chết trước mặt tôi →

150
00:14:01,878 --> 00:14:05,878
Tôi sợ hãi, sợ hãi và không thể chịu nổi...

151
00:14:06,866 --> 00:14:08,866
Haruto-kun…

152
00:14:09,869 --> 00:14:14,874
Rinko-chan
Không thể nghĩ ra bất cứ điều gì?

153
00:14:14,874 --> 00:14:16,874
Làm thế nào để đánh bại anh ta.

154
00:14:21,864 --> 00:14:24,864
Tôi đoán cuối cùng thì nó cũng khó khăn...

155
00:14:26,852 --> 00:14:29,852
Sức mạnh ma thuật nhỏ bé của tôi...

156
00:14:36,879 --> 00:14:38,879
Koyomi...

157
00:14:40,783 --> 00:14:44,720
Được mang đến bởi Garuda trắng
Một chiếc nhẫn làm từ đá ma thuật.

158
00:14:44,720 --> 00:14:47,790
Từ một người chú ở Wajima
Tôi đã giữ nó.

159
00:14:47,790 --> 00:14:51,877
Nhưng nó là gì?
Nó làm tôi cảm thấy tồi tệ...

160
00:14:51,877 --> 00:14:55,877
Tôi sẽ làm vậy. Viên đá ma thuật này
Kể từ khi tôi nhìn thấy nó.

161
00:14:56,816 --> 00:15:01,816
Nhưng hiện tại, tất cả những gì tôi có thể làm là giao nộp thứ này.
Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ.

162
00:15:10,746 --> 00:15:14,850
(Tiếng kêu của rồng)

163
00:15:14,850 --> 00:15:16,850
Cái hiện tại...

164
00:15:19,839 --> 00:15:24,839
Với chiếc nhẫn này, bạn có thể khai thác sức mạnh của rồng
Có lẽ tôi có thể kéo nó ra...!

165
00:15:27,813 --> 00:15:29,813
≪(Tiếng hét của người phụ nữ)

166
00:15:33,886 --> 00:15:35,886
Thật là phiền toái!

167
00:15:36,806 --> 00:15:39,775
Chờ đã, bố mẹ ở cổng.

168
00:15:39,775 --> 00:15:42,778
Tôi sẽ ngừng thở ngay bây giờ.

169
00:15:42,778 --> 00:15:47,783
♪♪～

170
00:15:47,783 --> 00:15:49,685
Đợi đã!
Rồng là gì?

171
00:15:49,685 --> 00:15:52,772
Bên trong Haruto-kun
Chắc chắn là Phantom rồi! ?

172
00:15:52,772 --> 00:15:55,775
Sức mạnh đó trong thực tế
Nếu cậu rút nó ra được, Haruto-kun...! ?

173
00:15:55,775 --> 00:15:57,793
Xin lỗi Rinko-chan.

174
00:15:57,793 --> 00:16:01,864
khả năng chiến thắng
Nếu thậm chí là 1% →

175
00:16:01,864 --> 00:16:04,864
Tôi đặt cược vào điều đó.

176
00:16:08,854 --> 00:16:10,854
Có ổn không? Koyomi-chan.

177
00:16:11,874 --> 00:16:14,874
Tôi chỉ tin vào Haruto.

178
00:16:16,762 --> 00:16:18,714
Haruto là hy vọng cuối cùng của tôi.

179
00:16:18,714 --> 00:16:22,802
♪♪～

180
00:16:22,802 --> 00:16:26,756
(Phoenix) Rốt cuộc thì nó cũng ở đây.
Pháp sư nhẫn.

181
00:16:26,756 --> 00:16:28,758
Lần này tôi sẽ không để cậu trốn thoát đâu.

182
00:16:28,758 --> 00:16:31,861
Cậu không thể chạy trốn được nữa đâu, nên đừng lo lắng.

183
00:16:31,861 --> 00:16:34,861
(giọng nói điện tử)
"Xin tài xế lên xe"

184
00:16:36,882 --> 00:16:38,882
Tôi sẽ đánh bại bạn ở đây.

185
00:16:39,969 --> 00:16:42,969
Hả? Hozake!

186
00:16:43,773 --> 00:16:45,725
Biến đổi!

187
00:16:45,725 --> 00:16:47,793
(Giọng điện tử) "Ngọn lửa"

188
00:16:47,793 --> 00:16:49,812
(Phoenix) Ôi!

189
00:16:49,812 --> 00:16:52,681
♪♪~ “Hee hee hee hee”

190
00:16:52,681 --> 00:17:12,885
♪♪～

191
00:17:12,885 --> 00:17:14,885
Rồng, cho tôi mượn sức mạnh của bạn!

192
00:17:15,805 --> 00:17:17,790
(Giọng điện tử) "Lỗi"

193
00:17:17,790 --> 00:17:19,775
Hừ! ? ...Ha!

194
00:17:19,775 --> 00:17:22,728
Nhìn đi, tôi đang nhìn đi chỗ khác.
Đó không phải là một trường hợp.

195
00:17:22,728 --> 00:17:24,764
Urya!

196
00:17:24,764 --> 00:17:26,816
Urya!
Ồ!

197
00:17:26,816 --> 00:17:29,816
Haruto-san, cậu ổn chứ?

198
00:17:33,839 --> 00:17:37,839
Tôi nên làm gì...
Nếu Haruto thua...

199
00:17:39,779 --> 00:17:41,847
(Rinko) Không sao đâu.

200
00:17:41,847 --> 00:17:44,847
Haruto-kun chắc chắn sẽ thắng.

201
00:17:45,868 --> 00:17:48,804
Chúng ta hãy tin tưởng mà không từ bỏ hy vọng.

202
00:17:48,804 --> 00:17:50,804
Chào?

203
00:17:57,863 --> 00:17:59,863
…Vâng.

204
00:18:01,801 --> 00:18:05,801
Ờ, ừ
Bạn nói bạn sẽ đánh tôi.

205
00:18:06,789 --> 00:18:08,789
Ôi trời!

206
00:18:12,862 --> 00:18:15,862
Thật tệ khi bị đánh bại!

207
00:18:17,883 --> 00:18:19,883
Ôi trời!
Ồ!

208
00:18:22,838 --> 00:18:24,838
Hừm!

209
00:18:27,827 --> 00:18:29,827
Ồ!

210
00:18:32,781 --> 00:18:35,868
Cái đầu chướng mắt lấp lánh →

211
00:18:35,868 --> 00:18:39,868
Tôi sẽ nghiền nát nó bằng chính đôi tay của mình!

212
00:18:42,775 --> 00:18:44,877
(Giọng điện tử) "Lỗi"

213
00:18:44,877 --> 00:18:46,877
Fuhaha…!

214
00:18:47,930 --> 00:18:50,930
Chắc hẳn bạn đang cảm thấy điều đó...Rồng!

215
00:18:51,851 --> 00:18:56,851
Hãy cho tôi... Cho tôi mượn sức mạnh của bạn! !

216
00:18:59,758 --> 00:19:03,879
(Haruto thời trẻ)
Mẹ...bố...

217
00:19:03,879 --> 00:19:07,879
Đây có phải là của tôi...?

218
00:19:08,767 --> 00:19:10,769
Đúng vậy.

219
00:19:10,769 --> 00:19:13,739
Đây là
Thế giới ngầm của Haruto Souma.

220
00:19:13,739 --> 00:19:15,908
Còn bạn thì sao?

221
00:19:15,908 --> 00:19:18,908
Không phải là hoài niệm sao?

222
00:19:19,778 --> 00:19:21,864
(Haruto trẻ) Tôi không thích nó...

223
00:19:21,864 --> 00:19:24,864
Đó là thời điểm tuyệt vọng.
Tôi không thích nó! !

224
00:19:28,871 --> 00:19:30,871
Đúng vậy...

225
00:19:31,924 --> 00:19:33,924
Nhưng đó không phải là tất cả.

226
00:19:35,844 --> 00:19:40,844
Tôi đến từ cha và mẹ tôi
Đó cũng là lúc tôi nhận được niềm hy vọng.

227
00:19:41,884 --> 00:19:45,884
Hừm. Như thường lệ
Anh ấy là một chàng trai cứng đầu.

228
00:19:48,724 --> 00:19:51,760
Hãy cho tôi mượn sức mạnh của bạn, Rồng.

229
00:19:51,760 --> 00:19:53,746
Hehe….

230
00:19:53,746 --> 00:19:59,768
Chắc chắn, nếu bạn sử dụng chiếc nhẫn đó trong đời thực
Tôi sẽ có thể sử dụng sức mạnh của mình.

231
00:19:59,768 --> 00:20:04,807
Nhưng đó là bạn
Nó có nghĩa là bạn đang tiến gần đến sự tuyệt vọng.

232
00:20:04,807 --> 00:20:08,861
Bạn không hiểu đâu, Rồng.

233
00:20:08,861 --> 00:20:10,861
Gì! ?

234
00:20:11,780 --> 00:20:15,868
Sức mạnh của bạn cũng là hy vọng của tôi.

235
00:20:15,868 --> 00:20:18,868
Đây có phải là tôi là niềm hy vọng?

236
00:20:21,774 --> 00:20:24,777
Ahaha…!

237
00:20:24,777 --> 00:20:29,915
hấp dẫn. Nếu vậy thì bao xa
Hãy xem bạn có thể chịu đựng được không.

238
00:20:29,915 --> 00:20:33,915
Hãy sử dụng sức mạnh của tôi theo ý muốn của bạn.

239
00:20:36,855 --> 00:20:38,855
(Giọng điện tử) "Ngọn lửa"

240
00:20:40,776 --> 00:20:42,878
Ờ... À!

241
00:20:42,878 --> 00:20:44,878
(Giọng điện tử) "Rồng"
Ồ!

242
00:20:46,865 --> 00:20:50,865
♪♪~ “Bobobobobobobo”

243
00:20:51,787 --> 00:21:09,805
♪♪～

244
00:21:09,805 --> 00:21:11,805
Nó đã phát triển chưa?

245
00:21:15,878 --> 00:21:17,878
Bây giờ là giờ diễn.

246
00:23:07,706 --> 00:23:09,741
Hừm!

247
00:23:09,741 --> 00:23:14,780
♪♪～

248
00:23:14,780 --> 00:23:16,715
Ôi!

249
00:23:16,715 --> 00:23:24,756
♪♪～

250
00:23:24,756 --> 00:23:26,756
Hà!
Ồ!

251
00:23:29,812 --> 00:23:31,812
(Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối"

252
00:23:34,766 --> 00:23:36,718
♪♪~ “Chém Camona
Bắt tay”

253
00:23:36,718 --> 00:23:39,755
(Giọng điện tử) "Xin hãy sao chép"

254
00:23:39,755 --> 00:23:47,763
♪♪～

255
00:23:47,763 --> 00:23:49,715
Urya!

256
00:23:49,715 --> 00:24:00,742
♪♪～

257
00:24:00,742 --> 00:24:02,778
(Phoenix) Đó là lời nói dối...!

258
00:24:02,778 --> 00:24:05,764
Tôi giống như một nhà ảo thuật vậy...!

259
00:24:05,764 --> 00:24:10,819
♪♪～

260
00:24:10,819 --> 00:24:14,819
Tôi đã nói với bạn
Tôi sẽ đánh bại bạn ở đây.

261
00:24:15,858 --> 00:24:17,858
Hả?

262
00:24:21,813 --> 00:24:24,813
Cuối cùng
Có vẻ như bạn có thể sử dụng cái này.

263
00:24:25,734 --> 00:24:29,755
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Đặc biệt Tuyệt vời! ”

264
00:24:29,755 --> 00:24:40,699
♪♪～

265
00:24:40,699 --> 00:24:42,751
Ôi!

266
00:24:42,751 --> 00:24:44,770
Đây là đêm chung kết.

267
00:24:44,770 --> 00:24:53,862
♪♪～

268
00:24:53,862 --> 00:24:56,862
Ôi!

269
00:25:03,855 --> 00:25:05,855
Fi~.

270
00:25:08,727 --> 00:25:11,747
Tôi đang ở nhà.
(Tất cả) Chào mừng trở lại.

271
00:25:11,747 --> 00:25:13,715
Ối! Tất cả cùng nhau.

272
00:25:13,715 --> 00:25:15,734
Bạn đã ở đâu thế?

273
00:25:15,734 --> 00:25:17,803
bệnh viện. Mikiko và những người khác
Hãy ghé thăm tôi.

274
00:25:17,803 --> 00:25:20,856
Ơ! Tại sao?
Cậu không mời tôi à? ?

275
00:25:20,856 --> 00:25:22,856
Bạn thế nào rồi?

276
00:25:23,809 --> 00:25:26,728
Mikiko và chồng
Bây giờ, đừng lo lắng.

277
00:25:26,728 --> 00:25:29,698
Hiroki cũng vậy
Có vẻ như chúng tôi đã có thể nói chuyện đàng hoàng.

278
00:25:29,698 --> 00:25:32,818
Tôi hiểu...
tốt.

279
00:25:32,818 --> 00:25:35,837
Haruto cũng đã hồi phục hoàn toàn.

280
00:25:35,837 --> 00:25:38,837
Ngược lại, hãy tăng sức mạnh
Tôi đã làm được!

281
00:25:39,858 --> 00:25:41,760
Tốt.

282
00:25:41,760 --> 00:25:44,763
Đúng như dự đoán, đây là chiếc nhẫn tôi đã làm.
Haruto thật tuyệt vời.

283
00:25:44,763 --> 00:25:46,898
(Wajima) Tôi cũng vậy
Nó chỉ là một chút tuyệt vời.

284
00:25:46,898 --> 00:25:48,898
Haruto thật tuyệt vời!

285
00:25:49,685 --> 00:25:52,854
(Wajima) Chỉ một chút thôi.
Đó không phải là điều bạn đang nói sao?

286
00:25:52,854 --> 00:25:56,854
Cuối cùng, Koyomi-chan
Bạn đã đúng.

287
00:25:58,744 --> 00:26:02,814
Cái nào đúng?
Tôi không nghĩ vậy.

288
00:26:02,814 --> 00:26:04,814
...Hả?

289
00:26:05,834 --> 00:26:11,823
Tôi cũng vậy... thực ra
Tôi lo lắng cho Haruto.

290
00:26:11,823 --> 00:26:19,823
♪♪～

291
00:26:24,770 --> 00:26:27,723
Phù thủy của chiếc nhẫn...

292
00:26:27,723 --> 00:26:31,943
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đánh bại được bạn.

293
00:26:31,943 --> 00:26:36,943
Bạn không có gì để nói à?
Phượng hoàng.

294
00:27:47,769 --> 00:27:49,738
<Lần sau> “Kamen Rider Wizard”>

295
00:27:49,738 --> 00:27:51,790
(Rinko) Ông Wajima
Người này đã đưa tôi đi.

296
00:27:51,790 --> 00:27:53,825
(Kizaki) Tôi muốn bạn làm một chiếc nhẫn cho tôi.

297
00:27:53,825 --> 00:27:56,728
Nó có nguy hiểm... cho tôi không?
(Kizaki) Anh chỉ là một con quái vật.

298
00:27:56,728 --> 00:27:58,780
bố tôi đã chết
Tôi nghĩ đó là lỗi của Kizaki-san!

299
00:27:58,780 --> 00:28:00,780
Bây giờ là giờ diễn.

300
00:28:12,728 --> 00:28:14,763
Biến đổi!
Biến đổi!

301
00:28:14,763 --> 00:28:16,782
<Mùa đông này
Phép thuật và không gian〉

302
00:28:16,782 --> 00:28:19,901
<``Kamen Rider x Kamen Rider
Phù thủy & Fourze →

303
00:28:19,901 --> 00:28:21,901
PHIM Đại chiến
Tối hậu thư”〉

304
00:30:43,178 --> 00:30:45,830
(4 người) Chào buổi sáng.

305
00:30:45,830 --> 00:30:50,118
(2 người) Chào buổi sáng.
(3 người) Chào buổi sáng.

306
00:30:50,118 --> 00:30:53,838
(2 người) Chào buổi sáng.
(2 người) Chào buổi sáng.

307
00:30:53,838 --> 00:30:56,508
(Akane Hino) Mọi việc đã khó khăn từ sáng đến giờ.
(Reika Aoki) Không

308
00:30:56,508 --> 00:30:59,761
Nếu bạn nói xin chào
Ngày của bạn sẽ bắt đầu rực rỡ


